.comentarios
Y… En Windows, hacer algo satisfactoriamente es un poco complicado…
¡Felicitaciones! Yo, no lo he conseguido, me dice que no tengo impresora ¿Será eso?
Aunque me causo gracia, en realidad , impreso o imprimido, son ambas correctas. Normalmente cuando uno dice “imprimido” se encuentra con quien le corrige indicando que se debe decir “impreso”, aunque es una forma válida también, depende de como se utlice, claro.
Ambas formas son validas como verbos en este caso. Ahora, si se utiliza como sustantvo o adjetivo, solo se debe usar ‘impreso’.
Haganle caso a Fede, el problema es hacer algo satisfatoriamente en Windows ^^
JMiur: no te la reconoce la impresora? Prueba a reconectar el cable USB, tal vez te la reconozca como freidora xD
Y ahi Microsoft la hace bien de nuevo: aunque esté bien escrito de esa manera, se sabe que la gente que utiliza “imprimido” también lo hace por no saber ambas formas correctas. Ellos saben que tienen que hacer un sistema para tontos :)
Este post quedará imprimido para siempre en mi retina.
Aunque asumo que Microsoft tiene un grupo de personas dedicada a este tipo de cosas, pienso que es un error que termina siendo no-error.
En muchos paÃses el uso generalizado de “impreso” es mayor que el de “imprimido” -Es por ello que en la mayorÃa de los casos ves las correciones. Vale decir entonces, que sus traductores olvidaron que “imprimido” no es tan bien visto : )
Me causó gracia ver la palabra. Aquà se considera un error de niño de guarderÃa decir eso. Realmente “imprimido” suena horrible : D
“Imprimido” suena mal y la equivocada es la Real Academia Española :)
De cualquier manera, todo lo escribido en estos comentarios es más o menos cierto.
